Budowa boiska w Izabelinie

W lipcu przy szkole w Izabelinie rozpoczęła się budowa boiska sportowego.

Powstanie boisko o nawierzchni ze sztucznej trawy do piłki nożnej i ręcznej. Zamontowany zostanie także sprzęt do gry w siatkówkę i koszykówkę. Poliuretanowa bieżnia długości 60 zakończona będzie skocznią do skoków w dal. Postawione zostaną piłkochwyty.

Od parkingu przy szkole do boiska prowadzić będzie ciąg pieszy z kostki. Cały teren zostanie oświetlony i będzie pod nadzorem monitoringu.

Wykonawcą inwestycji jest firma Ziel-Bud z Warszawy, jej koszt wyniesie 679 tys. złotych.

Gmina złożyła wniosek o dofinansowanie budowy boiska ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej – jest na liście rezerwowej oraz złożyła wniosek o dofinansowanie ze środków PROW.

Prace potrwają do końca września.


sierpień 2014
sierpień 2014
sierpień 2014
sierpień 2014
sierpień 2014
wrzesień 2014
wrzesień 2014
wrzesień 2014
wrzesień 2014
wrzesień 2014
wrzesień 2014
wrzesień 2014

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Legionowie zaprasza

Spotkanie odbędzie się w siedzibie Urzędu Skarbowego w Legionowie, ul. Piłsudskiego 43 c, 6 sierpnia 2014 r. o godzinie 16.00.

Poświęcone będzie zagadnieniom z zakresu ewidencjonowania obrotu i kwot podatku należnego przy zastosowaniu kas rejestrujących.

Zaproszenie

Uwaga! – zagrożenie upałem i niebezpiecznymi zjawiskami meteorologicznymi

W ostrzeżeniu, opublikowanym przez Biuro, znajduje się ostrzeżenie przed silnym upałem, temperaturą dochodzącą do 32 stopni, powodującymi zagrożenie 2 stopnia.

Jednocześnie wystąpić mogą niebezpieczne zjawiska meteorologiczne, powodujące duże straty materialne, a nawet zagrożenie życia.

Zaleca się mieszkańcom zachowanie ostrożności oraz śledzenie komunikatów i rozwoju sytuacji pogodowej.

Ostrzeżenie obowiązuje do dnia 31 lipca, do godziny 20.00.

Ulica Wierzbowa w Kątach Węgierskich

Na ulicy Wierzbowej w Kątach Węgierskich w drugim etapie prac położono nawierzchnię z płyt eko.

Wykonawcą była forma Tombud z Wieliszewa.

Koszt prac – 90 tys. złotych.

Ulica Bagienna w Kątach Węgierskich

Na ulicy Bagiennej w Kątach Węgierskich wykonano 100 metrów ciągu pieszo-jezdnego z kostki betonowej.

Realizatorem prac była firma Dromo z Warszawy, ich koszt wyniósł 71 tys. złotych.

Budowa kanalizacji w ulicy Wczasowej – utrudnienia w ruchu

W czasie realizacji inwestycji ruch na ulicy odbywa się w sposób wahadłowy, zainstalowana została sygnalizacja świetlna. Utrudnienie w ruchu, za które serdecznie przepraszamy, potrwają do końca września br.

Jest to kolejny etap budowy opaski kanalizacji sanitarnej wokół Jeziora Zegrzyńskiego, realizowanej w ramach Indykatywnego Wykazu Indywidualnych Projektów Kluczowych dla Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013 i dofinansowanej w wysokości 81% z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

W jej ramach wybudowana została w ubiegłym roku kanalizacja w ul. Plażowej i Wojska Polskiego w Białobrzegach. W chwili obecnej dobiegają końca prace w ulicy Polnej w Ryni, oraz prowadzone są roboty budowlane w ulicy Głównej. W ul. Spacerowej w Ryni kanalizacja sanitarna została już zakończona.

 

 

UWAGA – przebudowa drogi powiatowej

Koszt przebudowy ciągu ulic Zwycięstwa i Królewska, którą prowadzi Powiat Legionowski, to prawie 4 miliony zł. Zadanie jest dofinasowane ze środków rezerwy subwencji ogólnej budżetu państwa. Pomoc finansową na jej wykonanie przekazała również Gmina Nieporęt.

Przebudowa obejmie swym zakresem wzmocnienie jezdni, budowę odwodnienia jezdni, budowę lub przebudowę zjazdów do posesji, umocnienie poboczy kruszywem oraz nową organizację ruchu. Roboty będą prowadzone pod ruchem, więc droga nie zostanie zamknięta. Lokalnie występować będą utrudnienia w postaci przewężenia jezdni bądź ruchu wahadłowego. Prosimy Państwa o wyrozumiałość ostrożną jazdę.

Planowany termin zakończenia prac modernizacyjnych to pierwsza połowa listopada 2014 r. Wszelkie uwagi i opinie odnośnie inwestycji można zgłasza do kierownika budowy Patryka Stasiewicza, tel. 607 262 879, inspektora nadzoru Zbigniewa Skirzyńskiego, tel. 517 935 876 oraz do wydziału inwestycji i drogownictwa Starostwa Powiatowego w Legionowie, tel. 22 7640 562.

Obecnie trwają również prace przy przebudowie ul. Małołęckiej, tj. drogi powiatowej nr 1815W, które zgodnie z harmonogramem powinny zakończyć się przed początkiem roku szkolnego.

POZYSKIWANIE ŚRODKÓW UNIJNYCH NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE

Już od 10 lat gazeta „Rzeczpospolita” publikuje rankingi samorządów, które opracowywane są przez niezależną kapitułę. Od początku jej przewodniczącym jest Jerzy Buzek, były premier. W składzie kapituły jest Jerzy Stępień, który uczestniczył w przygotowywaniu reformy samorządowej oraz m.in. przedstawiciele Ministerstwa Finansów, Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju, PKO BP.
W rankingu prezentującym skuteczność pozyskiwania środków unijnych w 2013 r., gmina Nieporęt zajęła bardzo wysokie III miejsce, wśród wszystkich 1566 gmin wiejskich w Polsce.

Informacje niezbędne do sporządzenia tego rankingu członkowie kapituły pozyskiwali bez udziału gmin, wykorzystując dane Ministerstwa Finansów oraz Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju. Wręczenie nagród odbyło się podczas uroczystej gali w dniu 14 lipca. Wójt Gminy Nieporęt Sławomir Maciej Mazur odebrał ją z rąk Pawła Orłowskiego, Podsekretarza Stanu w Ministerstwie Infrastruktury i Rozwoju oraz Redaktora Naczelnego Dziennika „Rzeczpospolita” Bogusław Chrabota.

Przewodniczący kapituły Jerzy Buzek, gratulując wyróżnionym samorządowcom, powiedział – „Jeżeli ktoś jest wysoko w rankingu „Rzeczpospolitej” to znaczy, że dobrze służy mieszkańcom”. Środki pozyskane z Unii Europejskiej umożliwiają gminom realizacje dużych inwestycji, które przekładają się na poprawę jakości życia mieszkańców.
W 2013 roku gmina podpisała łącznie 6 umów, których całkowita wartość to 44 242 783 zł, a kwota dofinansowania wyniosła 34 112 436 zł.

Trzy największe umowy na dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej dotyczyły projektów inwestycyjno-rozwojowych realizowanych w ramach Programów Operacyjnych o zasięgu regionalnym i krajowym, tj. w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2007-2013 oraz w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013. Najważniejsza z nich umożliwiła dokończenie budowy ochronnego systemu kanalizacyjnego Jeziora Zegrzyńskiego na odcinku Białobrzegi – Rynia. Powstaje przeszło 10 km sieci kanalizacyjnej oraz 6 przepompowni. Pozwoli to na likwidację szamb na terenie prywatnych posesji i w licznych ośrodkach wypoczynkowych leżących nad Jeziorem Zegrzyńskim, wpłynie na poprawę czystości wody w zbiorniku i na ochronę jego środowiska. Inwestycja jest w trakcie realizacji, jej zakończenie przewidziane jest w 2015 roku.

Kolejna umowa dotyczyła budowy systemu kolektorów słonecznych na terenie gminy. Projekt cieszy się ogromnym zainteresowaniem mieszkańców, przystąpiło do niego 590 gospodarstw domowych. Gmina, dzięki dodatkowym własnym środkom finansowym, zmniejszyła udział własny mieszkańców do 25%. Montaż solarów to inwestowanie w odnawialne źródła energii, przekładające się się na dbałość o środowisko naturalne i na ekologiczny charakter gminy. To również gospodarka energooszczędna, pozwalająca mieszkańcom ograniczyć wydatki. Realizacja projektu zakończy się w listopadzie 2014 r. Trzecia z najważniejszych umów obejmowała indywidualizację nauczania uczniów klas I-III gminnych szkół podstawowych. Celem jej było m.in. zapewnienie każdemu dziecku objętemu projektem indywidualnej oferty edukacyjno-wychowawczo-profilaktycznej, dostosowanej do jego potrzeb oraz możliwości edukacyjnych i rozwojowych. Zrealizowano łącznie 2640 godzin zajęć dodatkowych w 88 grupach ćwiczeniowych.

Pozostałe trzy umowy o dofinansowanie ze środków UE realizowane były w ramach Lokalnej Grupy Działania oraz Lokalnej Grupy Rybackiej. Wybudowany został plac zabaw w Stanisławowie Pierwszym wraz z chodnikiem wzdłuż ulicy Słonecznej, przeprowadzona została kampania promocyjna nowo otwartego Aquaparku Fala oraz wydany folder promocyjny Gminy Nieporęt.

Ponadto, już w 2014 roku, Gmina Nieporęt podpisała dwie umowy o dofinansowanie ze środków UE projektów inwestycyjno-rozwojowych realizowanych w ramach Programów Operacyjnych o zasięgu krajowym, tj. w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013 oraz w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka na lata 2007-2013.

Pierwszy z nich – Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Nieporęt w sołectwach Stanisławów Drugi, Wola Aleksandra i Józefów ma wartość całkowitą 29 341 144 zł, dofinansowanie wyniesie 18 341 144 zł. W zachodniej części gminy wybudowana zostanie infrastruktura kanalizacyjna o łącznej długości blisko 9 km, do której podłączy się przeszło 900 mieszkańców. Ścieki odprowadzone zostaną do istniejącej sieci kanalizacyjnej w Legionowie.

Drugi – Cyfrowe Okno na eŚwiat – einclusion w gminie Nieporęt, opiewa na kwotę 2 740 280 zł, z pełnym dofinansowaniem w wysokości 2 740 280 zł.
Projekt adresowany jest do osób zagrożonych wykluczeniem cyfrowym, z powodu trudnej sytuacji ekonomicznej lub niepełnosprawności. W ramach jego realizacji komputery wraz z dostępem do internetu na 5 lat oraz szkoleniem otrzyma 240 osób z gminy Nieporęt. Umożliwi im zdobycie nowej wiedzy i umiejętności, zwiększy szanse na rynku pracy. Ponadto w ramach projektu zakupionych zostanie 60 komputerów do szkół gminnych.

Miejsce gminy Nieporęt w czołówce polskich gmin wiejskich w zakresie pozyskiwania środków unijnych świadczy o wysokich umiejętnościach pracowników samorządowych gminy, jest to również dowód na to, że środki te zostały właściwie wykorzystane.

Młodzież 50+ w finale Wilkowyjce 2014

Impreza odbyła się pod patronatem ministra gospodarki Janusza Piechocińskiego i ministra rolnictwa Marka Sawickiego.
Festiwal prowadzi do odkrywania i promowania utalentowanych mieszkańców małych miejscowości i terenów wiejskich, których pasją jest muzyka, fotografia czy też odnawianie i pielęgnowanie tradycji kulinarnych polskich regionów.

W finale znalazł się zespół Młodzież 50+ z Filii Gminnego Ośrodka Kulltury w Stanisławowie Drugim.

Gratulujemy





Rodzinny piknik w Rembelszczyźnie

A było w czym wybierać – organizatorzy przygotowali zawody w przeciąganiu liny, bieg na nartach, skok w worach, rzut kaloszem do kosza czy owijanie członka rodziny papierem. Można było nauczyć się grać na bębnach afrykańskich i chodzić na szczudłach. Dodatkową atrakcją były drewniane postacie oraz ich płonące domki, które mali strażacy mogli ugasić. Dziećmi zajmowała się grupa animatorów ze Stowarzyszenia ,, roZruSZnik”, a nad bezpieczeństwem uczestników czuwali członkowie OSP Kąty Węgierskie oraz Drogowe Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe.

Piknik zakończyło wręczenie pucharu i maskotki najaktywniejszej rodzinie oraz nagród za poszczególne konkursy. Każde dziecko biorące udział w pikniku dostało medal okolicznościowy. Służby czuwające nad bezpieczeństwem pikniku przeprowadziły pokaz pierwszej pomocy, aby uświadomić najmłodszych jakie niebezpieczeństwo może ich spotkać na drodze podczas wakacji.

Sołtys Wsi Rembelszczyzna oraz wszyscy współorganizatorzy serdecznie dziękują sponsorowi głównemu Operatorowi Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM oraz pozostałym sponsorom za włączenie się w organizację pikniku.








Modernizacja Centrum Medycznego Nieporęt

Część rehabilitacyjna działa już w nowych pomieszczeniach – w nowo dobudowanym łączniku oraz w sąsiednich salach. Na jedną z nich zaadaptowano pomieszczenie po dawnej kotłowni. Obok siebie znajdują się kabina do diatermii, sale do fizykoterapii i kinezyterapii. Zbudowano duże pomieszczenie sanitarne, przystosowane do korzystania przez osoby niepełnosprawne, w którym znajduje się także natrysk. Zainstalowano wentylację mechaniczną, na podłodze położona została nawierzchnia typu tarket.

Trwają prace modernizacyjne w centralnej części budynku. W przebudowanych pomieszczeniach powstaną dodatkowe gabinety lekarskie, gabinet zabiegowy, nowa recepcja.
Przy wejściu do pomieszczeń dla dzieci zdrowych zbudowana zostanie pochylnia.

Modernizacja Centrum Medycznego Nieporęt podniesie jego stan techniczny, poprawi warunki pracy personelu oraz komfort pacjentów, a przede wszystkim dostosuje obiekt do standardów obowiązujących w placówkach medycznych.



Wakacyjne remonty szkół i przedszkoli

– W szkole w Białobrzegach trwa remont stołówki, mający na celu jej powiększenie. Zburzona została ściana dzieląca dwa pomieszczenia, powstało jedno większe. Wymieniona zostanie nawierzchnia podłogi na wykładzinę typu tarket i pomalowane ściany.
Wydzielone zostanie także dodatkowe pomieszczenie szatni sportowej dla uczniów.
Inwestycję za kwotę przeszło 29 tys. zł realizuje firma Wald-Glob z Pułtuska.

– W przedszkolu w Białobrzegach trwa wymiana instalacji co w całym budynku. Nowe grzejniki będą dostosowane do parametrów wymienionego wcześniej pieca co.
Wykonawcą prac jest firma EDBUDEX z Legionowa.
Koszt prac wyniesie 70 tys. zł.

– W przedszkolu w Nieporęcie trwają prace związane z wygospodarowaniem nowego, większego pomieszczenia dydaktycznego dla dzieci. Przebudowa wiąże się też z powstaniem nowego układu korytarzy w budynku.
Prace wykonuje firma EDBUDEX z Legionowa, za kwotę blisko 20 tys. zł.

– W szkole w Wólce Radzymińskiej firma Kalbud z Legionowa wymieni część ogrodzenia zewnętrznego.
Koszt prac to 18,5 tys. zł.

Termin ukończenia wszystkich prac upływa z koncem sierpnia.

Budowa boiska w Izabelinie

Powstanie boisko o nawierzchni ze sztucznej trawy do piłki nożnej i ręcznej. Zamontowany zostanie także sprzęt do gry w siatkówkę i koszykówkę. Poliuretanowa bieżnia długości 60 zakończona będzie skocznią do skoków w dal. Postawione zostaną piłkochwyty.

Od parkingu przy szkole do boiska prowadzić będzie ciąg pieszy z kostki. Cały teren zostanie oświetlony i będzie pod nadzorem monitoringu.

Wykonawcą inwestycji jest firma Ziel-Bud z Warszawy, jej koszt wyniesie 679 tys. złotych.

Gmina złożyła wniosek o dofinansowanie budowy boiska ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej – jest na liście rezerwowej oraz złożyła wniosek o dofinansowanie ze środków PROW.

Prace potrwają do końca września.

Budowa gminnych dróg i chodników

– Na ulicy Rumiankowej w Nieporęcie, na odcinku 175 metrów, budowany jest ciąg pieszo-jezdny z wjazdami do posesji, o nawierzchni z kostki betonowej.
Wykonawcą inwestycji o wartości 139 tys. zł jest firma Tombud z Wieliszewa.
Termin realizacji – do końca lipca.

– Na ulicy Bagiennej w Kątach Węgierskich wykonano 100 metrów ciągu pieszo-jezdnego z kostki betonowej.
Realizatorem prac była firma Dromo z Warszawy, ich koszt wyniósł 71 tys. złotych.

– Na ulicy Wierzbowej w Kątach Węgierskich w drugim etapie prac położono nawierzchnię z płyt eko.
Wykonawcą była forma Tombud z Wieliszewa.
Koszt prac – 90 tys. złotych.

– Wzdłuż ulicy Kwiatowej w Michałowie-Grabinie trwają prace przy budowie chodnika z kostki betonowej wraz z wjazdami do posesji na odcinku 231 metrów.
Wykonawcą jest firma Tombud z Wieliszewa.
Koszt prac wyniesie 81 tys. zł, termin realizacji upływa w końcu sierpnia.

Bez kolejki? To możliwe!

Przypominamy o możliwości telefonicznego ustalenia terminu spotkania w celu złożenia wniosku paszportowego (Wydział Obsługi) oraz rejestracji pojazdu, odbioru dowodu rejestracyjnego, wyrobienia wtórnika dowodu rejestracyjnego, wyrobienia wtórnika tablicy rejestracyjnej, uzyskania zaświadczenia, zgłoszenia zbycia pojazdu, czasowego wycofania pojazdu z ruchu, wyrejestrowania pojazdu (Wydział Komunikacji).

Datę wizyty w Wydziale Komunikacji możesz ustalić także przez Internet, wypełniając wniosek, po otrzymaniu którego urzędnik skontaktuje się z Tobą telefonicznie.

Zachęcamy do korzystania z wprowadzonych usprawnień.

Rekordowy Volvo Triathlon Series Nieporęt za nami

Miasteczko triathlonowe stanęło w Centrum Konferencyjno-Rekreacyjnym Promenada, a zmagania triathlonistów przeprowadzono w Białobrzegach, Ryni i Beniaminowie. Mimo nienajlepszych prognoz na niedzielę pogoda dopisała i była sprzymierzeńcem uczestników.

Triathlon to trzy dyscypliny w jednym – pływanie, jazda na rowerze oraz bieg. Równo o godzinie 9 pierwsi triathloniści dystansu 1/8 IronMan wbiegli do wody i zaczęła się zacięta rywalizacja o zwycięstwo, co dla niektórych oznaczało samo ukończenie triathlonu. Na początek zawodnicy mieli do pokonania 475 m. Po wyjściu z wody szybko na rowery i w drogę – na trasę rowerową. Po 22,5 km jeszcze tylko 5,25 km biegiem i upragniona meta. Najlepszy na tym dystansie Marcin Sobczak z Rumii zameldował się na mecie z czasem 1:04:26s. Tylko kilka minut później na metę wbiegła pierwsza z pań – Katarzyna Czerwińska z Warszawy.

Nieco trudniej mieli zawodnicy startujący na dystansie 1/4 IronMan. Dla nich start przewidziany był o 11.30, a odległości z dystansu 1/8 musieli pokonać podwójnie: 950 m płynąc, rowerem 45 km i 10,5 km biegiem. Nieco ponad dwie godziny zajęło Jakubowi Goliniewskiemu z Częstochowy pokonanie całej trasy. Mimo ogromnego zmęczenia kolejni zawodnicy z uśmiechem na twarzach przekraczali linie mety. Warto też dodać, że w zawodach wystartowało aż 29 sztafet, co było rekordem serii Volvo Triathlon.

Reprezentantami gminy Nieporęt na tym dystansie byli: Mirek Zieliński z czasem 2:34.06, Tomasz Madej z czasem 2:47:07s i Michał Zieliński, który do mety dotarł po 3:03.00s.

Jako gospodarz Gmina Nieporęt miała w triathlonowym miasteczku swoje stoisko. Foldery, mapy, pocztówki i inne materiały promocyjne cieszyły się dużym zainteresowaniem wśród kibiców i zawodników, którzy przyjechali z całej Polski.
Wszyscy startujący otrzymali pamiątkowe medale, a dla najlepszych triathlonistów przewidziane były atrakcyjne nagrody, które po zakończeniu zmagań wręczyła Alicja Sokołowska – zastępca wójta gminy Nieporęt.

Wszystkim, którzy wystartowali na triathlonowych trasach w gminie Nieporęt gratulujemy wytrwałości, bo samo ukończenie trasy było dużym sukcesem.





Zapraszamy do obejrzenia galerii z zawodów

Potrzebna krew!

Krew możemy oddać w następujących punktach:

  • RCKiK
    ul. Paderewskiego 7
    Nowy Dwór Maz.
    w godz. 7.30-13.00
  • RCKiK
    ul. Saska 63/75
    Warszawa
  • Podczas najbliższej akcji krwiodawstwa w dniu 25 lipca 2014 r. w godz. 9.30-13.30 w Legionowie ambulans pod Przychodnią Wojskową ul. Zegrzyńska 8

Kontakt:
Bogusława Kacprowicz
OR PCK
ul. Piłsudskiego 3/9
05-120 Legionowo
tel. 22 774 22 67

Płyń, jedź, biegnij i pokonaj swoje słabości – kolejne zawody Volvo Triathlon Series

Dla wielu osób Nieporęt to przede wszystkim Jezioro Zegrzyńskie, gdzie codziennie zjeżdżają się amatorzy sportów wodnych. Jest on również dobrze znany miłośnikom twórczości literackiej Arkadiusza Niemirskiego, który w kultowej serii wydał powieść pod tytułem „Pan Samochodzik
i kradzież w Nieporęcie”. Może to kogoś zdziwić, ale wszystkie te elementy łączy Volvo. Szwedzka marka motoryzacyjna drugi sezon z rzędu sponsoruje cykl zawodów Volvo Triathlon Series.

Już 13 lipca odbędzie się kolejna impreza tej edycji. Areną zmagań stanie się właśnie Nieporęt, gdzie zawodnicy z całej Polski znów będą mieli okazję zmierzyć się ze swoimi słabościami w tej wymagającej dyscyplinie. Swój udział potwierdził m.in. Tomasz Karolak, jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich aktorów, a jednocześnie pasjonat triathlonu i członek teamu biegiemNApomoc.pl, wspierającego osoby z autyzmem. Impreza w Nieporęcie to już drugie wydarzenie tegorocznego cyklu, poprzednie zawody w Brodnicy, inaugurujące Volvo Triathlon Series 2014, zgromadziły na starcie ponad 600 zawodników.

Volvo Triathlon Series to imprezy przeznaczone zarówno dla tych, którzy mają już za sobą wiele kilometrów triathlonowych zmagań, jak i dla zawodników, którzy dopiero chcą zacząć swoją przygodę z tą dyscypliną sportu. Formuła wydarzenia przewiduje trzy różne dystanse – 1/2, 1/4, lub 1/8 kultowego dystansu Ironman, które odpowiadają różnemu stopniowi zaawansowania uczestników .

Dodatkową atrakcją jest nagroda, która czeka na jednego z triathlończyków – Volvo V40. Aby wygrać ten wysokiej klasy samochód wystarczy ukończyć przynajmniej jedną imprezę cyklu, wypełnić formularz zgłoszeniowy oraz wziąć udział w gali finałowej, która odbędzie się w salonie Volvo Wadowscy w Krakowie.

Transmisję na żywo z zawodów w Nieporęcie można znaleźć pod adresem: www.triathlonpl.com

źródło: Volvo Triathlon Series